'The Upside' anmeldelse: Kevin Hart og Bryan Cranston Lav et underligt par i engelsksproget genindspilning af 'The Intouchables'

“The Upside”



Se Galleri
50 fotos

[Redaktørens note: Denne anmeldelse blev oprindeligt offentliggjort på Toronto International Film Festival 2017; filmen frigives fredag ​​den 11. januar 2019.]

Den franske kompiskomedie i 2011 “; The Intouchables ”; var et overraskende boks-hit, delvis fordi historien om en velhavende, hvid paraplegiker og den sorte assistent, der bliver hans nære ven, ikke nøjagtigt skriger efter kommerciel dominans. Alligevel blev filmen et kulturelt fænomen i bonafide i Frankrig, hvor han fandt fans over hele verden under processen; dens forudsætning, inspireret af limning af en fransk forretningsmand Phillips Pozzo di Borgo og plejeperson Abdel Sellou, gav en nem, formel skabelon til at fejre en forbindelse på tværs af race, klasse og alder.



Nogle kritikere fandt, at dens racepolitik var så problematisk som “; Driving Miss Daisy, ”; ved at begge tilsyneladende fandt en sort mand reddende sin bitre hvide overlegen fra en grumpy, insulær eksistens. Det er en klassisk trope fra amerikansk biograf, så det var kun et spørgsmål om tid før “; Intouchables gik vej til en engelsksproget genindspilning.



Den bedste ting, der kan siges om “; The Upside ”; - som finder Bryan Cranston bundet til en kørestol og Kevin Hart skubbe ham rundt - er, at det udjævner de urolige racemæssige elementer fra originalen og afvikles som en bedårende en-note lille. Dynamikken mellem karaktererne forbliver anstrengt og indlysende, men skuespillerne går alligevel ud af deres måde at sælge den på.

Regisseret i fuldstændigt ligetil begivenheder af Neil Berger (“; Divergent ”; “; ubegrænset ”;), spilder filmen ikke tid på at etablere sin underlige par-forudsætning. Den velhavende Upper East Side-forfatter Phil (Cranston) er nødt til at ansætte en ny vicevært for at hjælpe med sine daglige behov, selv når han bliver træt af at leve; hans mangeårige assistent Yvonne (Nicole Kidman, i en bisarr ringet støttende tur) opsætter interviews med en række muligheder, og som bekræftelse af hans dødsønske går han sammen med Dell (Hart), en hensynsløs, skilt far, der nyligt er løsladt fra fængslet der bare vil have en nem koncert for at holde sin prøveleder i skak.

I stedet for ender han med at blive tvunget ind i en verdenssamfundets verden af ​​opera og kunst, hurtige biler og anstændige løncheck, mens han prøver at hjælpe den grusomme Phil med at komme over sin hustrus død i en svæveulykkeulykke, der satte Phil i kørestolen .

Dell kører munden ved enhver tilgængelig mulighed og håner den elegante verdensklasseverden i modstrid med sine gade-kloge måder, mens Phil varmer til perspektivet for en rasende figur uden for sin boble af fortvivlelse. Hijinks begynder, når de to verdener kolliderer: Da Dell interesserer sig for dårlig opmærksomhed i at male, får Phil højt og sætter ham rundt i byen, “; The Upside ”; følger den sikreste vej mod at fastlægge, hvordan disse to forskellige verdener beriger hinanden. Ingen overraskelser her, folkens; bare halvhjertede slaglinjer og uventet følelsesmæssig klarhed til markedsproduktion.

Heldigvis gør Cranston ’; s levering af håret Hart ’; s loudmouth til en perfekt folie, og skuespillerne holder historien engagerende med vrede grin og one-liners i den udstrækning, de kan. Naturligvis begynder materialet at vise de samme sømme som originalen, når det først går ind i en bisarr langdistanse-romantik mellem Phil og en tilfældig kvinde (Juliana Margulies, i en scene), mens Dell forsøger at hjælpe med fængslet.

james corden harvey weinstein

Det er her, at “; The Upside ”; vender farligt tæt på den magiske sort-mand trope, som man ville have antaget amerikanske film lagt i sengen for aldre siden, men det undgår i vid udstrækning den racemæssige undertekst, der gjorde “; Les Intouchables ”; så problematisk. Bortset fra den lejlighedsvise poke ved Phil &ssquo; s rigdom (“; Din plantage er bananer, ”; Dell siger om Phil ’; s hjem), det meste af humoren i “; The Upside ”; er for overfladisk til enhver form for dybere kulturel læsning. Dette er en film, der mere beskæftiger sig med langvarige kløer om katetre og rygekande end nogen form for ægte sofistikering.

Historien bliver mere fortroligt, når den bevæger sig sammen, og bromance rammer alle de sædvanlige toner, man kunne forvente af sådant cookie-cutter materiale. Men selv som “; The Upside ”; går til det ene velkendte sted efter det andet, der ’; s en utvivlsomt ærbødig kvalitet til båndet mellem de to mænd. Det kan være en lav bar, men Hart har vist så dybde, at en mand desperat efter at rense sit liv op, og filmens blide rytmer og inderlige plot giver ham chancen for at vise en subtilere dimension til hans evner, som hans sædvanlige brash materiale ville aldrig tillade det.

Cranston, der har den sjældne evne til at svæve og smugle på samme tid, kan gøre denne slags ruhugget materiale i søvne. “; Den modsatte ”; grundlæggende nynner med på autopilot, dets to mænd gør hvad de kan for at løfte en træt rutine. De kan kun tage det indtil videre, men indsatsen er der i de fleste scener og & The upside ”; vinder op på et paradoksalt sted - det er den sjældne remake, der forbedrer originalen uden at retfærdiggøre en anden runde.

Karakter: C

“; Den modsatte ”; havde premiere på Toronto International Film Festival 2017.



Top Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funktioner

Nyheder

Television

Værktøjskasse

Film

Festivaler

Anmeldelser

Priser

Box Office

Interviews

Clickables

Lister

Computerspil

Podcast

Brand-Indhold

Priser Sæson Spotlight

Filmbil

Med Indflydelse