Toshiro Mifune: Den første ikke-hvide filmhelte - Interview

“Mifune: The Last Samurai”



Den moderne filmhelte skylder Toshiro Mifune, den mangeårige Akira Kurosawa-stjerne, en stor gæld, der leverede et voldsomt midtpunkt til alt fra “; Syv Samurai ”; til “; Yojimbo. ”; Steven Okazaki ’; s dokumentar “; Mifune ”; krøniker omfanget af skuespillerens spredende karriere samt hans varige kulturelle indflydelse. Filmskaber talte med IndieWire om sin interesse i Mifune, indsamlede interviews med filmskabere som Steven Spielberg og Martin Scorsese, og hvorfor flere mennesker burde værdsætte Mifunes arv som ”den første filmhelt, der ikke var en hvid fyr.

LÆS MERE: ‘Mifune: Den sidste samurai ’; Trailer: Martin Scorsese og Steven Spielberg synger den legendariske skuespiller & roser



En version af dette interview blev oprindeligt offentliggjort på Telluride Film Festival, hvor “; Mifune ”; havde premiere i efteråret. Filmen åbner den 25. november i IFC Center i New York med flere byer at følge.



Hvornår mødte du første gang Mifunes forestillinger?

Jeg var 10 år gammel, da jeg så min første Mifune-film. “; Syv Samurai ”; blev vist i det japanske samfundscenter i Venedig, Californien. Vi sad på stinkende tresæder, den støjende 16 mm-projektor blev støttet op på et bord, og skærmen var to hvide lagner klippet sammen i midten. Jeg kan huske, at jeg gik bag skærmen og så den sidste kampscene - banditterne brølende ind i landsbyen, hestene kæmper i mudderet og Mifune falder og dør i regnen. Jeg var tilsluttet. Er der nogen actionfilm, der topper “; Seven Samurai ” ;?

Hvad overraskede dig i løbet af din forskning?

Japanskere er meget private mennesker, og Mifune var meget privat. Jeg var ikke klar over, hvor meget han blev påvirket af krigen, og så unge soldater sendt ud for at dø på kamikaze-missioner. Men jeg gætte, hvad der overraskede mig, var, at han stort set var den samurai, han spillede på skærmen - galant, ædel, undertiden flygtig, sød, morsom, og han kunne godt lide at blive beruset.

Filmen indeholder både erindringer om Mifune af hans venner og familie såvel som ekspertindsigt fra mennesker som Martin Scorsese og Steven Spielberg. Hvordan gik du hen til finde balancen mellem disse to perspektiver på hans resultater?

sundance film 2017

Jeg var oprindeligt bekymret for, hvordan de japanske og amerikanske interviews ville arbejde sammen. Men Spielberg og Scorsese var begge begejstrede for at tale om Mifune, så vi gjorde det. Japanere adresserer tingene anderledes og afslører, hvad de føler mindre direkte, mens amerikanere har en tendens til at sige, hvad de synes. På en eller anden måde fungerer begge tilgange, når du taler om Mifune. Han ’; s meget japansk og meget un-japansk på samme tid. Han var genert og brash, sjov og cool, fjollet og dødbringende alvorlig. Det var det, der gjorde ham så dynamisk. Men det er hans integritet som kunstner og en person, der fik folk til at elske og respektere ham.

Du inkluderer en masse optagelser fra Mifunes karriere, inklusive både forestillinger og glimt af hans liv uden for skærmen. Hvad var nogle af de sværeste materialer at spore?

Jeg ryster på hovedet. Det var virkelig svært at indsamle de gamle fotos og optagelser. Japan er en papir- og trækultur - forbruges, impermanent. Så meget er gået tabt og glemt. Det er hjerteskærende.

“De syv Samurai” (alias SHICHININ NO SAMURAI), Isao Kimura, Toshiro Mifune, Takashi Shimura, 1954.

Jeg ved, at det er en stereotype, at japansk ærer fortiden, men de er meget mere trukket til, hvad der er nyt, hvad der er næste. De fleste af tingene fra fortiden er blevet smidt væk. De længe etablerede filmstudier dokumenterer og bevarer ikke deres historie og gamle film. Heldigvis var Mifune-familien meget involveret i produktionen fra begyndelsen. Hans søn, Shiro; Shiro & ss kone, Akemi; og deres søn, Rikiya, gav os adgang til kasser og æsker med fotos, gamle manuskripter, artikler og breve og hjælper os med at finde ud af, hvad der var hvad. Andre materialer kom fra Kurosawa & s produktionskontor og Toho Studios. Filmen inkluderer også en sjælden 8 mm-film, der er optaget af en assistent-kameraperson, der var på “; Yojimbo ”; mandskab.

Med al adgang til forskellige former for medier i disse dage er der relativt lidt opmærksomhed på at bevare og dele vores filmarv. I Japan ved de unge ikke, hvem Toshiro Mifune og Akira Kurosawa er, ligesom unge i USA ikke ved, hvem John Wayne og John Ford er. Netflix har kun fire Cary Grant-film og ikke de store. Det er derfor, vi lavede denne film, for at minde folk om alle de fantastiske film, de mangler.

Hvad ville du betragte som de vigtigste Mifune-forestillinger?

Jeg elsker Mifune i Kurosawa-filmene - “; Høj og Lav, ”; “; Syv Samurai og ”; og “; Den dårlige søvn godt. ”; Jeg elsker også hans film med Hiroshi Inagaki - “; Rickshaw Man, ”; “; Samurai Saga ”; og “; Samurai-trilogien. ”; Min favorit Mifune-scene er i “; Samurai-trilogien ”; når han tilfældigt bruger sine spisepinde til at plukke fluerne fra sine soba-nudler, og de slemme fyre er klar over, at de ’; re rodet med den forkerte samurai. Jeg ville have været virkelig utilfreds, hvis vi ikke var i stand til at inkludere den scene i vores dokumentar.

Hvorfor tror du, Mifune er under-værdsat af vestlige publikum?

Jeg tror, ​​det er bare eksponering. Vestlige publikum har bare ikke set filmene i lang tid. Unge seere oplever ikke den utrolige vifte af biografhistorie, der er tilgængelig. De kan se “; Citizen Kane, ”; “; Metropolis ”; og “; Kabinettet til Dr. Caligari, ”; spring derefter over alt andet, indtil de kommer til de nyere ting.

LÆS MERE: Oscars Documentary Race opvarmes med 145 funktioner, der er i strid

De er ikke klar over, hvilken enorm indflydelse Kurosawa / Mifune-filmene har på de film, de elsker - “; Star Wars ”; og alle de film der er påvirket af det, Sergio Leone ’; s-film og alle de film, der er påvirket af ham, “; The Magnificent Seven ”; og alle de film der er påvirket af det.

Toshiro Mifune var den første filmhelt, der ikke var en hvid fyr. Han undgik ikke sig selv eller mindskede sin kultur. Og han tog ikke noget lort fra nogen. Du ser på ham, og så ser du på den måde, asiaterne fremstilles i de fleste film og tv.



Bliv på toppen af ​​de seneste breaking film- og tv-nyheder! Tilmeld dig vores e-mail-nyhedsbreve her.



Top Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funktioner

Nyheder

Television

Værktøjskasse

Film

Festivaler

Anmeldelser

Priser

Box Office

Interviews

Clickables

Lister

Computerspil

Podcast

Brand-Indhold

Priser Sæson Spotlight

Filmbil

Med Indflydelse