Der er en ny version af Michael Mans 'Blackhat', og den er virkelig anderledes

I en kort introduktion beskrev Michael Mann det nye klip af 'Blackhat', der havde premiere i går aftes på Brooklyn Academy of Music som 'ganske anderledes.' Fra det første skud med papirer, der fløj over gulvet i Chicago Mercantile Exchange, var det tydeligt han overdrev ikke sagen. Jeg gik fra at spekulere på, om jeg skulle notere mig for at skribe rasende inden for få sekunder.





Dette skud, og den rækkefølge, der følger det, dukker først op næsten 15 minutter i det teateropskårne arbejde, og det indbød en større omstrukturering - eller måske skulle det være en omstrukturering, da det involverede tilbagevenden af ​​atomkraftværkets nedsmeltning, der åbnes det teatralske klip til midten af ​​filmen, hvor den oprindeligt hørte hjemme. (Der er i øjeblikket ingen annoncerede planer om at frigive det nye klip på video, og i betragtning af at Mann, der sad direkte foran mig ved screeningen, tog sine egne notater om klippet, har han sandsynligvis ikke gjort noget med det. Opdatering: Isaac Butler har en todelt oversigt over Ebiris intervju på scenen, hvor Mann sagde, at der ikke er nogen aktuelle planer om at frigive til en revideret video til hjemmefra. Beklager.) Hvis du ved, at Mann rykkede op i reaktorsekvensen sent i postproduktionen, forklares nogle af teatralske snittets excentriciteter lettere, især den forfærdelige dubbing i en scene, hvor kinesiske embedsmænd diskuterer den onde hacker's sabotage; det viser sig, at de oprindeligt talte om ham, der løb op med soja-futures på CME, og Mann indsatte simpelthen en ny dialog i deres mund, måske under antagelse af, at ikke-mandaristalende publikum ville være for travlt med at læse undertekster til at lægge mærke til det. Det redegør også for, hvorfor det, når den muskuløse god fyrhacker Nicolas Hathaway (Chris Hemsworth) og besætningen endelig dukker op i kraftværket i det teateropskårne, ser ud til, at der næsten ikke er gået nogen tid siden ulykken; i det 'reviderede klip', som Mann kaldte det, er de to sekvenser et kontinuerligt stykke.



Læs mere: Michael Mann's 'Blackhat' er ikke ret stum nok til at være stor



amerikanerne skadedyr

Bortset fra denne større gennemførelse er de fleste af forskellene i den reviderede version mindre: Der er et par nye scener, inklusive en på et hollandsk fragtfly, der forklarer, hvordan den dårlige hacker var i stand til at manipulere prisen på soja, og en tidligere, mere omfattende introduktion til Viola Davis 'FBI-agent. Men de fleste af ændringerne er nips og tucks, en linje, der er taget ud her eller tilføjet der, der forskudt balancen fra Hemsworths karakter og mod ensemblet omkring ham. Mann genarbejder også scoringen og udjævner den teaterversionens ujævne lydmix, hvor successive linjer undertiden lyder som om de blev optaget i helt forskellige rum, men han tilføjer nye uoverensstemmelser: I en scene, der begynder med at Davis flyver gennem døren til et hotel rum, tilføjer han en linje med uskyldig dialog, der ikke engang kommer tæt på at matche hendes ubevægelige mund. Det bringer sandsynligvis os ind i samtalen, der følger et hår mere glat, men til prisen for at ryste os voldeligt ud af filmen også. Efter to nedskæringer er du nødt til at konkludere, at støv er en del af, hvad 'Blackhat' går til.

“Blackhat” -redere angreb filmen som et overbærende, utilgiveligt slurvet rod, men dens undertiden tilfældige disjunkturer er så hyppige, at du næsten er nødt til at tage dem som et motiv. Det er som en film, der bliver hacket indefra, taget fra hinanden og samlet igen, mens du ser den. (Det er som en version med store budgetter af Claire Denis ''Den ubudne gæst', som føles som en film, der prøver at bryde gennem overfladen af ​​en anden - en hvid elefant, der spises af termitter.) Som for at rydde op i spørgsmålet om instruktionsbestemmelse , det nye klip fordobles på nogle af teaterversionens excentriciteter. Luftfotoet af reaktoren, der vises i en TV-nyhedsrapport med et 'STOCK FOOTAGE' -stempel, der stadig er på, gentages af et skud af CNN B-rulle, der er lagt med et vandmærke fra Getty Images, der lukker op for forestillingen om, at et stykke uklarede optagelser på en eller anden måde gjorde det til en $ 100 millioner studiofilm ubemærket. Samme med det øjeblik, hvor filmens lydspor pludselig udskæres og svinger tilbage som en LP, der kommer op i fart; det sker nu to gange i stedet for en gang.

Manns nye klip mister mit yndlings øjeblik fra den teaterversion, når Hemsworths karakter begynder at fortælle sin triste familiebaghistorie i et øjeblik af postcoital intimitet og Mann falmer lyden ud og skærer væk; får du billedet, og vi behøver ikke at lytte til ham efterhånden om, hvordan hans far ikke elskede ham. Der er stadig mange af dets skurrende aspekter, fra de underlige sammenhænge mellem dialog og baggrundslyd til Mann's overvældende omfavnelse af macho-mytologisering. At Hemsworth's hacker er en buff stud forklares vagt med sit træningsregime for fængsler, men hvordan er det, at han er et crack shot med en pistol? Og hvorfor er det, når filmens mandlige helte trækker pistoler, hvert slag rammer hjem med en falsk bom, hvor Davis 'forsøg på at være med - lad os bare sige, at det ikke går så godt? (For ikke at nævne filmens højdepunkt, der består af to hvide mænd, der vender ud i en skare af indonesere og bogstaveligt talt kaster brune mennesker ud af vejen for at komme mod hinanden; det er så åbenlyst, det føles som om det skal være en kritik , men der er ingen selvbevidst anerkendelse, hvad så meget som en opfølgning.) Davis og Tang Wei, som Hemsworths kærlighedsinteresse-slash-med-computer-ess, giver begge gode forestillinger, men de er gode til dels på grund af hvor langt de udvides ud over scriptets usædvanligt begrænsede visioner om deres karakterer. På dette tidspunkt i Manns karriere er der ingen mening i at forvente, at leoparden ændrer hans pletter, men det er ikke overraskende, at det udsolgte publikum til 'Blackhat' -screeningen var op til 90 procent mandlige.

Selvom det er en lidt glattere tur end den teaterversion, er det ikke sandsynligt, at 'Blackhat's' reviderede klip vinder filmen nogen nye konvertitter; som Mann fortalte Vultures Bilge Ebiri, der interviewede ham på scenen på BAM i aften, 'Det er stadig 'Blackhat.'' Men i enhver version er det en film, der drager fordel af at se på igen. Når du er blevet frigivet fra plottets ansvar, er det lettere at nyde dets detaljer, især den måde Mann lægger særlig vægt på handlingen af ​​mennesker, der tænker på skærmen. Der er så meget plads og tid, der bruges til tavse nikke, til uudtalt kommunikation og kropssprog, de slags ting, der ikke kan reduceres til de 'en og nuller', som filmen endelig rails imod. Især ved sidste aftens screening, som Mann tilbragte to timer på forhånd med at tilpasse sig sine krævende tekniske specifikationer, kan 'Blackhat' være en usædvanligt højt film: Jeg ventede på en overraskende eksplosion sent i filmen, og chokeret af dens volumen bankede mig stadig ud af min sæde. Men det er også til tider en usædvanligt stille en, der er nok til at få dig til at holde vejret og vente på, hvad der kommer næste.

Nyt snit er en forbedring, helt sikkert. Åbning på gulvet i den tomme udveksling (i stedet for Guds øje syn på verden + reaktor) ...>

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11. februar 2016

> gendanner / forstærker et centralt tema i verden, der kører på egen hånd, computere / maskiner, der gør alt, mennesker på sin nåde. >

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11. februar 2016

> Det forbinder også filmens vigtigste visuelle motiv af gentagne mønstre / gitter overalt, som vores helte skal løbe imod. >

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11. februar 2016

tigerland sex scene

Derudover ser den mere stabile opbygning ud til at give den støttende rollebesætning større en chance for at skinne. Føles mere som teamwork, nu. >

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11. februar 2016

> Originalt snit åbnede med en stor bom, derefter eskaleret derfra, hvilket var dens egen ting, men denne version giver mere dramatisk mening. >

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11. februar 2016

> Et par nips & tucks her og der hjælper også ganske lidt. Vi ser lidt mere af, hvad Tang Weis karakter gør. Men mindre baghistorie nu. >

zac efron ted bundy udgivelsesdato

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11. februar 2016

> Én ting, der generede mig meget med originalt snit, var, hvordan da de vendte tilbage til reaktoren midtvejs, var det som om der ikke var gået nogen tid. >

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11. februar 2016

> ... vil pludselig begynde at lide det nu. Som Mann sagde forleden: 'Det er stadig BLACKHAT.'

- Bilge Ebiri (@BilgeEbiri) 11. februar 2016

Ved siden af ​​BLADE RUNNER: Final Cut, dette er den mest drastiske og drastiske forbedring i en recut, jeg har set

- Isaac Butler (@parabasis) 11. februar 2016

Nu, hvor dens struktur er blevet gendannet, er det indlysende, hvorfor studiet var ved at narre ud: BLACKHAT er en thriller om en spids i soja-futures.

- Bastard Keith (@BastardKeith) 11. februar 2016

BLACKHAT (instruktørs udskæring): Ofte fjollet, lejlighedsvis dumt, altid utroligt underholdende. Fremgangsmåde som papirmasse. Binære koder = kugler. A +.

- Greg Cwik (@ GregCwik1) 11. februar 2016

hanna tv show trailer

Blackhat Director's Cut: Jeg elsker denne omstrukturerede version endnu mere. Føles presserende, øjeblikkelig, karaktererne mere fuldt definerede. Gå Mann!

- Jack Kyser (@JackKyser) 11. februar 2016

BLACKHAT DC er enestående. Udformer strukturen i en stadigt stigende feberdrøm i modsætning til en usammenhængende global thriller. Også HØJ AF

- Kyle Pletcher (@HerrKman) 11. februar 2016



Top Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funktioner

Nyheder

Television

Værktøjskasse

Film

Festivaler

Anmeldelser

Priser

Box Office

Interviews

Clickables

Lister

Computerspil

Podcast

Brand-Indhold

Priser Sæson Spotlight

Filmbil

Med Indflydelse