Overraskelse! Stephen Chows 'Havfruen' åbnes i dag

Den riotisk sjove “Kung Fu Hustle” var meningen at være Hong Kongs superstjerne Stephen Chows internationale gennembrud, men i de sidste 12 år er Chow-film som “CJ7” og “Journey to the West” praktisk taget begravet i USA, hvilket gør en tokenstop i en håndfuld teatre, inden du glider ned til hjemmevideoen. (Det hjælper ikke, at den karismatiske Chow nu vælger at forblive bag kameraet og ikke har optrådt på skærmen siden 2008.) Chows seneste, 'Havfruen', brød postkontorrekorder i Kina, men her er det sendt til en upromoteret teateråbning: Ifølge kritikeren Simon Abrams var repræsentanter hos dets distributør, Sony Pictures, ikke engang klar over, at de frigav det.



Jeg har bekræftet, at MERMAID frigives af Sony den 2./19, efter at de blev fortalt af flere Sony-reps, at de ikke har hørt om filmen.

- Simon of the Desert (@simonsaybrams) 16. februar 2016



Filmen har ikke en side om Rotten Tomatoes eller Metacritic, og er kun angivet på billetstedet Fandango - som erhvervede Rotten Tomatoes tidligere i denne uge - under sin Mandarin-titel, 'Mei Ren Yu.' Ikke desto mindre en håndfuld uærlige kritikere opsøgt åbning af screeninger, hvoraf nogle få administrerede næsten-udsalg baseret på mund til mund.



På trods af nul-promovering i aftenens indvielsesvisning af Chows 'Havfruen' havde et tæt-pakket, allasiatisk (minus et) hus

ligaen ny sæson

- Glenn Kenny (@Glenn__Kenny) 19. februar 2016

Filmen er i det mindste blevet vist for kritikere i Asien, så der er en smadring af stort set entusiastiske forhåndsanmeldelser fra kinesisk presse og handelspapirer med udenlandske korrespondenter. Historien om en havfrue sendt til at myrde en ejendomsudvikler, der forgiftede verdenshavene, men forelsker sig i ham i stedet, tilsyneladende lægger sig på den økologiske lignelse tyk - en anmelder sammenligner den med “The Cove”, den Oscar-vindende dokumentar om delfin slagtning - men finder stadig tid til Chows varemærke-nonsens-komedie. Filmen ser ud til at spille i en lang række teatre til en ændring, men chancerne er, at den ikke vil være der længe.

Opdatering: På trods af manglen på forfremmelse tjente 'The Mermaid' over 1 million dollars i U.S.A. ved åbningsweekend, med det højeste gennemsnit pr. Teater af enhver film, der blev frigivet. (Filmen har også Rotten Tomatoes og Metacritic-sider nu.) Vi har tilføjet anmeldelser fra kritikere, der fandt en offentlig screening.

Anmeldelser af “Havfruen”


Maggie Lee,
Bred vifte

Nemt den mest dejlige tegneserie-fantasi i kinesisk sproglig biograf siden hans egen 'Rejse til vesten: erobring af dæmoner' (2013), Stephen Chows 'The Mermaid' trodser den tidsbårne natur af dets materiale, der sammenkæder ren fortryllelse med instruktøren ’ ; s egen blanding af nøddeagtig humor, utålelig grusomhed og ubesværet sødme. Ligesom en økologisk 'begjær, forsigtighed', er denne fortælling om en havfrue, der falder for den onde udvikler, hun ’; er blevet sendt til at forføre og myrde, slående relevant for Kina, ligesom det er med utallige miljøkriser. Manuskriptet af Chow og otte andre skrifter er ikke vildt originalt, men fortsætter med at springe små overraskelser og Chows patenterede smart-alecky dialog. Som med hans andre instruktørværker, især 'The God of Cookery' (1996) og 'Kung Fu Hustle' (2004), skubber Chow hånligt forbi grænserne for anstændighed og menneskehed i sin dårlige behandling af hans figurer, hvilket antyder en medfødt misantropi, som til tider sidder ubehageligt med hans sprudlende lystskab og ofte sort-hvid moral. Ligeledes viser den mangeårige misogynistiske stribe i sit arbejde ingen tegn på at mindske: Begynder Jelly Lin slutter sig til en lang række smukke femmes som Karen Mok, Vicki Zhao og Shu Qi, der er blevet tvunget til at gennemgå frastødende image makeovers og derefter udsat for fysisk og mental misbrug , selvom Lin's ydeevne viser sig at vinde nok til at sejre over disse forhindringer.

Simon Abrams, RogerEbert.com

'Havfruen' har mange kendetegn ved Chows arbejderklasse-egoist-gør-god komedie. Chow spiller muligvis ikke den (tilsyneladende ikke så overdrevne) version af sin petulante offentlige person her, som han ofte gør. Men Liu Xuan kan let læses som Chows stand-in: han er rig, men 'lav klasse' med ord fra Shans spittige, megarike rival Ruolan (Zhang Yuqi). Prangende tøj og 'Cribs' -stilselskaber, komplet med babyside ved poolen og årtier gamle vin, er kendetegnende for Liu Xuans nouveau riche-livsstil. Så når Shan dukker op, iført smurt make-up og grimme gummivægter for at skjule hendes finner, ved alle, at Liu Xuan stadig vil jage efter hende. Han er en falsk, som det fremgår af hans pasta-på-blyant-bart. Tony Stark, det er han ikke. Men det er en del af hans karakters tynde tynde appel: han kan øjeblikkeligt genkendes som en falske, der alligevel vil gøre godt.

Glenn Kenny, New York Times

'Havfruen' er dog ingen almindelig, fantastisk rom-com, der omfatter, ligesom det gør våbnede kråkeboller, utroligt lækre ristede kyllinger, selv-lemlæstelse af mand-blæksprutte og andre komiske skænderier. Slapstick er utrolig, men det er kun et aspekt af filmens spektakulære humor: Den nådeløst absurde scene, hvor Liu Xuan forsøger at overbevise to politibetjente om, at han blev kidnappet af en havfrue, er sandsynligvis den morsomste ting, som ’; vil spille på en skærm dette år, og måske næste.

Vågn op Grib

'Havfrue' er en meget, meget morsom film, men dens kaustiske svejser mod Kinas nouveau riche kombineret med sit fortvivlede blik på ødelæggelsen af ​​landets miljø, antyder en filmskaber, der prøver at finde måder at forene sin livlige følelse af sjov med dybere, mørkere temaer. Det er ikke klart, om Chow har forsonet dem, da filmen ofte skifter skurrende mellem toner, fra bred humor til at svæve romantik, til øko-meddelelsesfilm. (Det har endda et par musikalske numre.) Men det er forbløffende, hvor karakteristisk og underlig Havfrue formår at være, især i betragtning af det yderst afledte koncept - hvor personlig det føles, midt i al den absurde, gå-for-bragte humor. Det fortjener at blive set.

R. Emmet Sweeney, Film Hvordan

en kur mod wellness-filmtrailer

'Havfruen' åbnede i New York uden visninger for presse og ingen reklame, trods dens utrolige succes i Kina. Men Chow har aldrig haft meget held med de amerikanske distributører. Miramax skar over 20 minutter ud af “Shaolin Fodbold” (01) og oplagde den derefter i næsten tre år (den kom endelig ud i august 2004). Sony Pictures Classics frigav ”Kung Fu Hustle” (04) uskadt og med en sund mængde forfremmelse, men det var sidste gang, en af ​​hans film fik en anstændig landsdækkende udgivelse. Stephen Chow har ikke brug for Amerika, men dens multiplekser kunne bestemt bruge ham, da jeg ville ønske, at Hollywood-stormskærmene var halvt så unhinged og frygtløst kreative som 'The Mermaid.'

Ben Sin, South China Morning Post

Den tidligere konge af Hong Kong biograf, hvis for krigen (nonsensiske) komedier i 90'erne og begyndelsen af ​​2000'erne er stadig ærbødige af Hongkongers i dag, er uforklarligt blevet en eneboer (efter lokale underholdningsindustristandarder) i det sidste årti, hvor han arbejder i sit eget tempo på sine egne projekter og alt, men har efterladt genre, han er berømt for. På trods af at hans navn fik billetregning i denne film ’; s reklamemateriale, er 'Havfrue' den anden film i træk, hvor Chow forbliver bag kameraet, hvilket skal være skuffende for Hongkongers, der spekulerer på, hvorfor den elskede skuespiller ikke har gjort en rigtig 'Stephen Chow-film' siden 2004's 'Kung Fu Hustle' (et monsterhit, der gør hans afskærmning af formlen mere forvirrende). Med ægte dokumentariske optagelser af vandforurening, døende liv i havet og ødelæggelsen af ​​naturressourcer, der er splittet i filmens åbningsmontage, er det klart fra starten, hvad Chow forsøger at sige. Tak til den 53-årige stjerne for at skabe et moralspil, der indeholder de CGI-tunge visuelle effekter, som kinesiske publikum elsker så meget. Der er også latter, så det ’; s rammer og savner: en tidlig scene, af havfrue-klanen ’; s mislykkede forsøg på at tage Lius liv på trods af at have udsat et stort våbenvåben, fremkalder med succes maniske shenanigans fra ældre Chow-film; andre gags, som en overvægtig mandlig skuespiller, der klæder sig ud som en havfrue, falder fladt. Stephen Chow-stil for krigen gags fungerer kun, når Chow er involveret.

Elizabeth Kerr, Hollywood Reporter

At vende tilbage til direktøren ’; s stol tre år efter den mindre end spidse 'Rejse til vesten: erobring af dæmoner', Chows seneste er mere på linje med det tidlige arbejde, der gjorde ham til et hit derhjemme ('King of Comedy') og fik ham til en kult efter udlandet (“Kung Fu Hustle”). Uden tid til allegori eller lignelse leverer den fantastiske havfrue sit budskab uden et væld af subtilitet (og er upåfaldende over det) men med betydelig charme, vidd og mørke for at kompensere for det. Fans af Chows mærke af misantropisk nonsens kan også forvente mere af det samme, fremhævet af en håndfuld uforglemmelige sekvenser, både visuelle og dialogbaserede. Når det er sagt, fortsætter Chows traditionelle vanskeligheder med kvindelige karakterer: Kitty Zhangs Ruolan ønsker at ødelægge havfruer, for i bund og grund har hun pisset, at hendes kæreste har dumpet hende. Kvinder, ikke? Hans forkærlighed for at torturere dem er også levende og godt, og hans afhængighed af afprøvet fortælling viser ingen tegn på at mindske. For at være retfærdig insisterer Chow stadig på at gå græs-sort fra tid til anden: Octopus 'selv-lemlestende sushi-kok-gag er lige så grotesk som den er morsom; havfruer bliver tvunget til at leve i snavset, forurenet vand med fristende åbne sår; og den sidste åbne-forfølgelse af Shan er som enhver grusom opdagelse, der er speciel om hvalfangring, eller endnu bedre, udtag fra delfinslaktedokumentet “The Cove.” Meget af det mørke formindsker fortællingsmæssig forudsigelighed til en vis grad.

James Marsh, Skærm dagligt

Chow har ingen interesse i subtilitet, men holder heldigvis sine miljøhensyn inden for filmens fortælling. Deng Chao er ubesværet afsky som det rige barn, der kun ved, hvordan man kan smide penge på problemer, men hans omdannelse til en aktivist til forandring er ikke desto mindre troværdig. Nykommer Jelly Lin bringer en dejlig finurlig holdning til sin bogstavelige fisk ud af vandet. Shan er smuk, men alligevel uvidende om det faktum eller hvordan man bruger det til hendes fordel. Lin viser også en gave til fysisk komedie, ikke mindst i en rækkefølge, hvor hendes karakter forsøger at angribe Lu Xuan ved hjælp af en pose med kråkeboller.

The Guardian

Denne live-action-tegneserie finder Stephen Chow (“Shaolin Soccer”), der løfter en Disneyish-opstilling - hensynsløs udvikler er mollificeret af havfruen, der beboer lagunen, og han plunderer - med mere af hans sædvanlige god-til-inspirerede sight gags. (Meget underholdning er afledt af et forsøg på at beskrive en hybridform til en politistegningskunstner.) Heldigvis forbliver Chows øje med sjove ansigter og nærvær ikke-dæmpede: med hendes wonky læbestift og pingvinvæg kunne Jelly Lin ’; s heltinde stoppe selv den mest intensivt byggearbejde, skønt hun ikke helt kan overvælde prologens skæggede, potte-bellied mock-merman, der rejser sig fra et badekar som Ricky Tomlinson i Ken Loach ’; s 'Riff-Raff.'

x-filer gennemgang

Dylan Kickham, Underholdning ugentlig

“Havfruen” er på sit bedste, når den omfavner den latterlige, ikke-holder-spærrede, katikale komedie, som Chow er blevet kendt for takket være film som “Kung Fu Hustle” og “Shaolin Fodbold.” Men når de farciske elementer falmer væk mod slutningen bliver filmen langt mindre underholdende. Stort set ud af intetsteds befinder vi os ikke i en fjollet, forfalsket romantik, men i en frygtelig grusom actionfilm. Den klimatiske scene er en blodtørret massakre, der føles helt afbrudt fra filmen indtil dette punkt. Og derefter skifter filmen til en dramatisk romantik for en scene mellem Liu og Shan. Selvom indholdet af scenen er rørende, mangler den reelle indsatser, fordi karaktererne og deres forhold er blevet præsenteret som komiske for hovedparten af ​​filmen.

MERMAIDEN (Chow, 16) Afhænger sandsynligvis af din tolerance for, at slapstick-blockbusters skal være helt oprigtige, men jeg er fan.

- Peter Labuza (@labuzamovies) 21. februar 2016



Top Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funktioner

Nyheder

Television

Værktøjskasse

Film

Festivaler

Anmeldelser

Priser

Box Office

Interviews

Clickables

Lister

Computerspil

Podcast

Brand-Indhold

Priser Sæson Spotlight

Filmbil

Med Indflydelse