Stephen King afviste først 'Doctor Sleep' -tællingen for at genskabe Kubricks Overlook Hotel

'Ondskabens hotel'



Warner Bros / Hawk Films / Kobal / Shutterstock

Filmskaber Mike Flanagan har været ret vokal for, at hans 'Doctor Sleep' både er en efterfølger til Stanley Kubricks 'The Shining' og en tilpasning af Stephen King's 2013-roman med samme navn. King hader berømt Kubricks 1980-filmadaption af “The Shining”, der gjorde drastiske ændringer i hans bog fra 1977. Kongens 'Doctor Sleep' -roman har intet at gøre med Kubricks vision, men Flanagan vidste, da han tilpassede 'Doctor Sleep' til den store skærm, at Kubricks 'The Shining' var for ikonisk til at ignorere.

Det endelige resultat er en 'Doctor Sleep' -film, der hylder både King og Kubricks forskellige visioner, men King forhindrede næsten Kubrick i at sive ind i filmen.

I et nyt interview med The Daily Beast afslører Flanagan, at hans tonehøjde for 'Doctor Sleep' var at trofast tilpasse King's roman, men ændre afslutningen noget, så Kubricks version af det berygtede Overlook Hotel kunne vises i filmen. I King's originale 'Skinnende' roman brænder Overlook til jorden i slutningen og står således ikke, når 'Doctor Sleep' -bogen vender tilbage til sin grund. Kubricks film bevarer Overlook, så Flanagan var nødt til at træffe et valg om, hvilken kunstner han skulle følge.

“; Det var den første store beslutning, og cruxen af ​​min tonehøjde på det, ”; Sagde Flanagan. “; Jeg elskede historien om Dan og Abra og den sande knude, men jeg havde denne sult i slutningen, da de havde deres endelige konfrontation på grund af, hvad der plejede at være overse i bogen - jeg var ligesom, men hvad hvis det var i Overlook? Åh herregud, det ville være sejt. Jeg vidste, at det visuelle sprog på Overlook Hotel, i det mindste for mig, definitivt var Kubrick ’; s. Så jeg sagde, hvis vi &39; re gå tilbage dertil, hvis vi ønsker at bringe Overlook tilbage i historien - og det gjorde jeg desperat - den eneste måde at gøre det på var gennem Kubricks kanon ’; s film. ”;

Flanagan nægtede at skrive og instruere 'Doctor Sleep' uden King's velsignelse. “; Min oprindelige tonehøjde for ham var, at jeg ’; gerne vil gøre en trofast tilpasning af 'Doctor Sleep' som jeg kan, 'sagde direktøren,' men jeg vil gerne bringe Overlook tilbage - og specifikt, I ’; Jeg vil gerne bringe Overlook tilbage, som Kubrick forestillede sig det. Og hans første reaktion var ‘ Nej. ’; Han var ikke interesseret i det. ”

'Ondskabens hotel'

Warner Bros.

Før Flanagan fuldstændigt opgav projektet, arbejdede han på at ændre King's sind. Filmskaber lykkedes ved at komme med en ny afslutning af 'Doctor Sleep', der broede bro mellem Kubricks film og King's 'The Shining' -roman.

“; [King] holdt et åbent sind, ”sagde Flanagan. ”Og især spillede jeg en meget specifik scene, der finder sted på hotellet i slutningen af ​​filmen, og da jeg nævnte, at som grunden til, at jeg ville gå tilbage, tænkte han det over og kom tilbage og sagde ‘ OK, gør det ... ’; Jeg så den som denne gave, til mig som en fan, og også fra mig til ham - at ja, vi vil bringe tilbage denne Kubrickian Overlook-verden tilbage, og jeg ville fejre den film. Men hvad nu, hvis du gør det på samme tid, får du elementer i den ende af den roman, 'The Shining', som Kubrick trængte ind i? Så begynder du at få den ende, du aldrig har gjort, og at King blev nægtet. ”;

For at genskabe Kubricks Overlook-hotel brugte Flanagan instruktørens tegninger, der blev lagret på Warner Bros.-studiopartiet. 'Doctor Sleep' er i teatre landsdækkende fredag ​​den 8. november. Gå over til The Daily Beast for at læse Flanagan's samtale i sin helhed.



Top Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funktioner

Nyheder

Television

Værktøjskasse

Film

Festivaler

Anmeldelser

Priser

Box Office

Interviews

Clickables

Lister

Computerspil

Podcast

Brand-Indhold

Priser Sæson Spotlight

Filmbil

Med Indflydelse