'Se hvem der er tilbage': Hvordan en tysk komedie om Hitler forudsagde Donald Trump

Tidligere denne uge mistede Østrigs højre-højre-frihedsparti - der blev grundlagt i 1956 af en koalition af nazister, der overlevede krigen og undgik straf - landets præsidentvalg med en margin på 0,6%. Partiets mislykkede kandidat er Norbert Hofer, en 45-årig ingeniør, der bar en Glock på kampagnesporet, foreslog, at indvandrere ikke havde en rolle i den østrigske identitet, og sommetider blev plettet at bære en blå kornblomst (et hemmeligt symbol, der Nazisterne genkendte hinanden, da partiet blev forbudt mellem 1934 og 1938). Ansporet af Europas igangværende migrantkrise og løftet af den stigende tidevand af fremmedhad, der har skyllet i land sammen med den, vandt Hofer 49,7% af den populære stemme.



En gang virkede ideen om, at en Hitler kunne komme til magten i det 21. århundrede, som fantasien om konspirationsteoretikere. I dag er et bedre spørgsmål ikke hvis Hitler kommer tilbage, men hvis vi genkender ham, når han gør det. Måske, som i episoden af ​​'Andy Richter kontrollerer universet', vil han vende tilbage som kaffevogn fyr på et virksomhedskontor i Chicago. Måske, som nogle har kastet Donald Trump, vil han vende tilbage som en mobbende forretningsmand, der ville rive verden i stykker bare for at sikre den magt, som penge ikke kan købe. Men som en forfærdeligt opfattende ny tysk komedie minder os om, er en ting helt sikkert: Hitler kommer ikke tilbage som sig selv.

bruce lee jackie chan

Baseret på Timur Vermes 'mest solgte roman fra 2012 med samme navn, begynder 'Look Who's Back' med en simpel forudsætning: Hvad nu hvis Adolf Hitler uforklarligt dukkede op i nutidens Berlin og ankom til et røje, der faldt den (meget forvirrede) diktator ind i den offentlige park, hvor hans bunker engang stod?

Hvordan ville nutidige tyskere reagere på den pludselige tilbagevenden af ​​deres lands mest berygtede indfødte søn? Ville de tro, at det faktisk var muligt for Hitler at vende tilbage, eller ville deres skepsis og hån være den perfekte dækning for en af ​​historiens største monstre at glide forbi deres forsvar?

Da Vermes skrev bogen, var Trump stadig en reality-tv-stjerne. Da filmtilpasningen roligt kom på Netflix den 9. april (efter at have været en stor succes på det tyske billetkontor i efteråret), var verden ændret.

Regisseret af David Wnendt (hvis 'Vådområder' fremkaldte en meget anden form for afsky) og med Oliver Masucci i hovedrollen som fremtidens Führer, 'Look Who's Back' er en del 'Borat' og del 'Miracle on 34th Street.' Filmen er bestående af to meget forskellige tilstande, som det skærer mellem efter ønske.


Den ene halvdel følger Masucci (en usædvanligt modig skuespiller, der ligner mere Mads Mikkelsen end Adolf Hitler), mens han gør gader-interviews og komediebits i fuld Führ-regalia. Først behandler folk i Potsdamer Platz Hitler på omtrent samme måde som folk på Times Square behandler den antisemitiske Elmo - ingen bad ham om at være der, men du kan lige så godt trække ham ind i din selfie. Chaplin har måske beklaget, at han lavede ”Den store diktator”, når han lærte, hvad der foregik i lejrene, men det at grine til Hitler er en af ​​de store glæder ved at være jøde i det 21. århundrede.

Senere improvisationsbits inkluderer Hitler, der poserer som en skisseartist (et nikk til hans tid som en mislykket maler), skræmmer lortet fra Tysklands højrefløjte og endda optræder som gæst på et vegansk nynazistisk madlavningsshow. Ligesom Borat, forfører denne Hitler folket til at forråde deres tyndt forklædte natur som racister og rubes - det er chokerende hvordan ikke chokerende er det at se, at en blid skubbe kan anspore nogle almindelige borgere til at skumme skrifter af nationalisme, antisemitisme og islamofobi.

Filmens anden tilstand ser ved første øjekast ud til at være en mere traditionel fisk-ud-fra-vand-komedie. Når Hitler dukker op igen, er en af ​​de første, der får øje på ham, den humrende tv-reporter Fabian Sawatzki (Fabian Busch). En nyligt fyret dweeb, der bor sammen med sin mor, ser Fabian et kig på Hitler og hans øjenkugler, men bliver til dollarsymboler. Følelsen er gensidig, da den faldne Führer genopdager tv'ens magt: ”Hvilket pragtfuldt middel til propaganda.” Efter abortforsøg på at gøre hans forvirrede nye ven til et naturshow (det regner) og et dyreshow (Hitler skyder) Fabian gør det uundgåelige spring til politik, og resten er historie.

klar spiller en kira

Hitler, som han fortæller os i uophørlig voiceover, der kvæler meget af filmens komedie (men betaler sig i de dystre sidste øjeblikke), er oprindeligt frustreret over, at nazismen er blevet sådan en vittighed. Men det tager ikke lang tid, før han toner sit vrede, åbner ørerne og lytter til de almindelige mennesker, der fortæller ham, hvordan han udnytter denne modige nye verden. Når Fabians tidligere chef kaster den genimiterede diktator som en karakter i et live-komedieshow, får Hitler mest ud af det, han har lært.

På luften udtaler Hitler helt klart sin plan for verdensherredømme, men publikum synes, det er hysterisk. Seerne antager, at de ser en dybt engageret kunstner i viften af ​​Sacha Baron Cohen, og Hitler bliver en stjerne. Unge mennesker over hele landet kaster en glans over ham og erkender modvilligt, at nogle af de ting, han siger, er mere fornuftige end det burde. Hitler skriver en bog - det er et hit. En film er tilpasset ud fra den - den er enorm. Da Fabian indser, at han har markedsført den ægte artikel, er Hitler-tandpastaen allerede ude af røret.

'Look Who's Back' er kun sporadisk morsom. Men dets geni ligger i langsomt at sænke dine forsvar som den klodsede fiktionhalvdel vokser mere og mere realistisk og spinder ud af Fabians kontrol. Hitler foretager talkshow-runderne, hvor han åbent diskuterer sin vision om et mere perfekt Tyskland med alle, der vil lytte (han er lys på detaljer og taler i retorik, der tager højde for frustrationer fra lavindkomstborgere). Folk elsker ham, og han er gjort ustoppelig af det faktum, at skubbe grænser er en del af hans brand - selv når optagelserne af ham, der skyder den hvalp, kommer frem, hans stigning kun standser et øjeblik. 'Vi kører mod afgrunden,' erklærer Hitler på live-tv, 'men vi ser det ikke, fordi du på tv ikke kan se afgrunden.' (På en fuldstændig ikke-relateret note, husk i november sidste år, da Donald Trump var vært for en episode af 'Saturday Night Live'>

Til sidst stopper denne film, der inviterede os til at grine ved synet af Hitler iført en cardigan og gawking på Segways, opfordre os til at le af ham overhovedet. Hitler mener, at det er hans skæbne at genopstå og fortsætte sin kamp, ​​og hans stemme er derfor præget af rå oprigtighed, da han minder os om, at han modtog 43,9% af stemmerne i det demokratiske valg, der stillede ham til diktatur. På et tidspunkt erklærer Hitler sine intentioner om at 'gøre Tyskland godt igen.' Denne film blev optaget for næsten to år siden.

”Ser jeg ud som en kriminel?” Spørger Masucci. ”Du ligner Adolf Hitler,” kommer deadpan-svaret. Men hvis vi kan underholde den farciske forestilling af den egentlige Hitler, der vender tilbage for at drage fordel af dagens politiske klima, er det bestemt muligt for nogen med en mindre kriminel historie.

'Look Who's Back' ender med optagelser af Masucci, der kører i bagsædet på en åben sedan, mens nogle mennesker løber efter ham og råber rasende epiter, mens andre tilbyder nazisten hilsen. Wnendt opdeler scenen med billeder af de optøjer, der har brød ud over hele Europa i de senere år. Hitler humrer, 'Jeg kan arbejde med dette.' Det er en ting at grine af vores monstre - det er en anden at lade dem komme ind på vittigheden.

'Look Who's Back' er tilgængelig til at streame på Netflix.

Bliv på toppen af ​​de seneste breaking film- og tv-nyheder! Tilmeld dig vores nyhedsbrev om festivaler her.



Top Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funktioner

Nyheder

Television

Værktøjskasse

Film

Festivaler

Anmeldelser

Priser

Box Office

Interviews

Clickables

Lister

Computerspil

Podcast

Brand-Indhold

Priser Sæson Spotlight

Filmbil

Med Indflydelse