Kina censurerer Rami Maleks Oscar-indlæg for at fjerne 'homoseksuel mand', gnister-tilbageslag fra seerne

“Bohemian Rhapsody”



20. århundrede Fox

Fire-gang Oscar-vinder “Bohemian Rhapsody” får officielt en teaterudgivelse i Kina, hvilket i vid udstrækning betragtes som en overraskelse, da filmens emne, dronning frontman Freddie Mercury, var en homoseksuel mand. Pr. Rapporter rapporteres det, at filmen sandsynligvis har mindst et minut fjernet fra dens driftstid. I betragtning af Kinas strenge politik for LHBTQ-repræsentation i underholdning forventes scener med Freddie Mercury, der kysser andre mandlige figurer, at blive censureret.

Kinesisk frigivelsesmeddelelse for ”Bohemian Rhapsody” ankommer i kølvandet på kontrovers omkring Kinas censur af Rami Maleks Oscar-tale. Malek vandt den bedste skuespiller Oscar i år for sin anerkendte førende rolle som Merkur i filmen. Mens han accepterede prisen, sagde Malek: ”Hør, vi lavede en film om en homoseksuel mand, en immigrant, der selv levede sit liv uapologetisk, og det faktum, at jeg fejrer ham og hans historie her i aften, er et bevis på, at vi ’; re længes efter historier som denne. ”

Mango TV, en af ​​Kinas mest populære kanaler og et af kun to netværk, der live-streamet Oscars-telecasten i Kina, censurerede Maleks tale. Underteksterne fjernede 'homoseksuel mand' og erstattede den med “; speciel gruppe. ”; Beslutningen førte til tilbageslag fra kinesiske filmskuere på den sociale medieplatform Weibo. Skærmbilleder af undertekstets øjeblik blev cirkuleret online, da Mango TV blev bashed af detractors. Nogle seere argumenterede endda for, at Oscars ikke skulle udsende med Mango TV i fremtiden.

Tilbageslag var kun den seneste LGBTQ-centrerede kontrovers, som Mango TV står overfor. Ifølge Variety blev kanalen kritiseret sidste år under udsendelsen af ​​Eurovision-sangkonkurrencen for at nægte at udsende en irsk musikvideo, der indeholdt mandlige dansere, der holder hænderne. Rainbow-flag i musikvideoen blev sløret.

'Bohemian Rhapsody' frigives i Kina næste måned af Alliance of Arthouse Cinemas. Censur af filmen forventes i betragtning af, hvor strenge Kina har været i de senere år med film, der viser LGBTQ-indhold. Ridley Scotts 'Alien Covenant' blev frigivet i Kina uden kys mellem Michael Fassbender og ham selv, mens film som Ang Lee's 'Brokeback Mountain' blev nægtet frigivelse. På Beijing International Film Festival sidste år blev Luca Guadagninos homoseksuelle romantik “Call Me By Your Name” trukket ud af opstillingen.

“Bohemian Rhapsody” hentede fire Oscars tidligere denne uge: Bedste skuespiller, bedste filmredigering, bedste lydmixing og bedste lydredigering. Filmen ankommer til Kina efter at have samlet over 860 millioner dollars på verdensplan, den stærkeste visning for en musikbiopic i historien og en af ​​de største grosses nogensinde for en ikke-superhelt film eller blockbuster tentpole.



Top Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funktioner

Nyheder

Television

Værktøjskasse

Film

Festivaler

Anmeldelser

Priser

Box Office

Interviews

Clickables

Lister

Computerspil

Podcast

Brand-Indhold

Priser Sæson Spotlight

Filmbil

Med Indflydelse