Nedbryde Michael Manns skarpere instruktørs klip af 'Blackhat'

Mød den nye “;Sort hat”; … samme som den gamle Blackhat - vel, for det meste.



I går aftes, som en del af en igangværende retrospektiv af sit arbejde på Brooklyn Academy of Music i New York, Michael Mann afslørede verdenspremieren for den nye instruktørs klip af sin techno-thriller: en film, der uden for et par lidenskabelige partisaner i kritiske kredse generelt blev mødt med ligegyldighed, da den blev frigivet i januar i januar (her ’; s vores positive anmeldelse) . Som en person, der hverken var en vokalistisk forsvarer eller en ivrig fornærmer af filmen - at finde mig selv i at føle mig løsrevet fra dens plot og karakterer, mens jeg beundrer Mann & ss formalisme, som ofte er udtryksfuld nok til at kompensere for dens manuskript og handlingsmangler - var jeg nysgerrig efter at se om Manns nye version ville skubbe mig i retning af den ene eller den anden retning.

LÆS MERE: Michael Mann På BAM: Den recut 'Blackhat,' Ægtheden bag 'Thief', 'Heat', ‘ Ali, ’; 'Sikkerhed' og mere



Efter en ekstremt snæver introduktion fra Mann selv, hvor han sagde, at han håbede, at publikum ville nyde dette nye snit, og som han sagde er “; en helt anden ”; - Jeg slog mig til ro med resten af ​​en udsolgt publikum hos BAM Rose Cinemas til en ny runde med Chris Hemsworth, Wang Leehom, Tang Wei og co.



filmtitler for at beskrive dit liv

Som det er tilfældet med Mann ’; s instruktørs ’; s nedskæringer for “;Mohikanernes sidste”; og “;Miami politi, ”; mange af ændringerne fra den teaterversion i den nye “; Blackhat”Klip er temmelig mindre: dialoglinjer fjernes, scener forkortes, lydmixen omarbejdes og lignende. Et skud af Nick Hathaway (Hemsworth), der udfører push-ups i en fængselscelle, er for eksempel væk, ligesom et par linjer af dialog under den korte hjerte-til-hjerte Nick og Chen Dawai (Wang) deler i en helikopter efter Chen ser Nick og hans søster, Chen Lien (Tang), i sengen sammen. Trivial som sådanne redigeringer kan se ud i øjeblikket, kumulativt tilføjer de et mere fremdrivende billede, et der stormer gennem udviklingen af ​​dette teknologiske proceduremæssigt i et mere markant rasende tempo end før.

LÆS MERE: Retrospektiv: Filmene fra Michael Mann

Men der er også nogle store forskelle - hele sekvenser tilføjes eller slettes. En kort spændingssekvens, hvor Nick, Chen Lien og FBI-agent Mark Jessup (Holt McCallany) prøv at undgå en bil, de mistænker for at skræddersy dem, er blevet føjet til begyndelsen af ​​filmens lange midtsektion i Hong Kong-sæt. På den anden side er der undladt en sekvens med parkeringsgarage, der fungerer som et foregribende forspillet til filmens Jakarta-indstillede offentlige parades klimaks. Hverken ændringer føjer nødvendigvis til eller forringer filmen.

To ændringer skiller sig imidlertid især ud i instruktørens udskæring. For det første har Mann noget ændret scenen, hvor Nick og Chen Lien først tilslutter sig et tag på Los Angeles, efter at de begge snævert er sluppet væk fra et bakhold på en koreansk restaurant: Der er ikke længere nogen dialog, hvor Nick spilder nogle flere detaljer om hans personlige historie; flygtig, men umiskendelig erotisk sanselighed er uafbrudt på en måde, der får deres romantiske forbindelse til at spille lidt mere overbevisende her end i den teaterversion.

Men Manns største revision kommer lige i begyndelsen. “; Blackhat ”åbner ikke længere med kosmiske skud af månen i rummet, men i stedet for med slørede skud fra et Chicago-handelsgulv - en der er ved at opleve en vanvid med aktivitet, da filmens skurker kunstigt løber op med soja-futures. Med det teatralske snit & åbning af Hong Kong-atomkraftanlæggets eksplosion flyttede til midten af ​​filmen, er katalysatoren for begivenhederne i “; Blackhat ”ikke længere en glamourøs stor boom, men et relativt mere dagligdags traume: handelssvindel. Ikke underligt, at filmens distributør, Universalbilleder, følte sig mindre end tillid til denne film: hvem ville straks blive forført af udsigten til at se en thriller, der egentlig handler om en forfalskning af råvarepik? Dette skift i plottvægten har måske ikke fungeret for almindelige målgrupper, men det tjener bedre et af dets hovedtemaer. For en film, der stort set er beskæftiget med potentialet for autentisk menneskelig forbindelse til at tilsidesætte afstanden i den digitale tidsalder, er det passende, at forbrydelsen, der sparker i gang filmens begivenheder, er lige så kold og teknisk som massepanik på markederne. I denne omskiftede kontekst er Nick's klimaksiske linje med konfrontationsdialog om hans søgen efter hævn ikke “; omkring 1s eller 0s eller kode ”; bærer større tematisk resonans - en computer-nørd punkterer endelig det digitale kløft og tvinger nogen til at konfrontere sin teknologidrevne umenneskelighed.

For alle disse store og mindre ændringer er denne instruktørs klip stadig væsentligt “; Blackhat ”, som vi alle kender og (nogle mennesker) elsker: det er lejlighedsvis klodset og fjollet, men alligevel fuld af formel skønhed, der antyder et hav af tematisk subtekst . Jeg kom ikke nødvendigvis væk og følte, at jeg havde oplevet en vej-til-Damaskus-konvertering til “; Blackhat-årsagen, men i det mindste instruktørens klip bragte filmens allerede betydelige dyder til skarpere lettelse.



skull ø google maps


Top Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funktioner

Nyheder

Television

Værktøjskasse

Film

Festivaler

Anmeldelser

Priser

Box Office

Interviews

Clickables

Lister

Computerspil

Podcast

Brand-Indhold

Priser Sæson Spotlight

Filmbil

Med Indflydelse