Alfonso Cuarón taler ‘Roma’: Hvorfor Oscar-vinderen samarbejdede med Netflix og blev hans egen kinematograf (eksklusivt)

Alfonso Cuarón



Optag Pix / Shutterstock

”Det har været en meget lang proces, men jeg er begejstret for, at den endelig er ved at komme i live,” fortalte Alfonso Cuarón til IndieWire under hans første amerikanske samtale om hans kommende drama, “Roma.” Fire år efter at “Gravity” vandt ham Oscar for den bedste instruktør vender den 56-årige filmskaber tilbage til storskærmen med et projekt, han kalder sin ”mest essentielle film” i sin karriere. Cuarón insisterer på, at 'roma' er den film, han har bygget mod, siden sin debut, 'Sólo con Tu Pareja,' i 1991.



”Jeg har altid ønsket at lave en film og være komfortabel med den, da jeg var færdig med den,” fortalte Cuarón til IndieWire. ”Med 'Roma' var jeg tilfreds med det, da vi var færdige. Jeg var meget tilfreds med det, og det var fordi det er den første film, jeg var fuldstændig i stand til at formidle, hvad jeg ville formidle som en film. Det er en historie i mange forskellige former og antydninger af følelser, der har været til stede siden det øjeblik, jeg ønskede at være instruktør. ”



I en omfattende samtale sammen med den udøvende producent og CEO for deltagende medier, David Linde, diskuterede Cuarón den kontroversielle beslutning for “Roma” - en film, der blev optaget på film i stort format, der bedst værdsættes på en stor skærm - til at samarbejde med Netflix. Mens frigørelsesplanerne for filmen forbliver uklare, sagde Cuarón, at streaminggiganten var det bedste hjem til et hemmeligholdt projekt, der måske er det tætteste, han er kommet til en selvbiografi, og bragte ham tilbage til sine rødder.

'Roma' er sat i Mexico City i de tidlige 1970'ere. Historien følger Cleo (Yalitza Aparicio), en ung hjemmearbejder for en familie i middelklassen i Roma i Mexico City. Når han leverer et kunstnerisk kærlighedsbrev til de kvinder, der opdrættede ham, trækker Cuarón på sin egen barndom for at skabe et levende og følelsesladet portræt af hjemlig strid og socialt hierarki midt i politisk uro i 1970'erne.

Cuarón og Linde afstod fra at diskutere mere om komplottet, men filmskaberen gjorde en ting klar - det stammer fra et dybt personligt sted. I modsætning til noget andet i instruktørens arbejde, trækker 'roma' på Cuaróns egne minder om at vokse op i 1960'erne og 70'erne i Mexico City.

”Halvfems procent af scenerne, der er repræsenteret i filmen, er scener, der er taget ud af min hukommelse,” sagde Cuarón. ”Nogle gange direkte, undertiden lidt mere skråt. Det handler om et øjeblik af tid, der formede mig, men også et øjeblik af tid, der formede et land. Det var begyndelsen på en lang overgang i Mexico. ”

'Roma'

Med tilladelse fra Carlos Somonte / Netflix

Cuarón sagde, at det at fremstille filmen var en 'ladet oplevelse', fordi han arbejdede direkte med og konfronterede sin egen fortid. Instruktøren lægger en masse research i sine mest kendte film: med 'Tyngdekraft' lærte det om rumteknologi; til 'Mændebørn' studerede han tænkernes forudsigelser om, hvor det 21. århundrede var på vej i fremtiden. 'Roma' tvang Cuarón til at udforske langt mere intimt territorium.

”I dette tilfælde var al forskningen intern,” sagde Cuarón. ”Karaktererne, de findes i det virkelige liv. Det er mennesker, som jeg elsker dybt. Jeg var nødt til at tage en rejse gennem mine egne minder, gennem hukommelsens labyrint og også samtaler med de mennesker, der var der, og som oplevede disse begivenheder med mig. ”

Cuarón vendte tilbage til Mexico for at lave filmen, en første for ham siden ”Y Tu Mamá También” for næsten 18 år siden. At vende tilbage til Mexico City viste sig at være 'hjemsøgt', sagde Cuarón, da hans fortidsperspektiver af byen blev konfronteret med den nuværende realitet i Mexico. Cuarón skød hver scene på det sted, hvor de afbildede begivenheder fandt sted eller på sæt, der var nøjagtige kopier. ”Jeg forestillede mig en scene, da den skete, og jeg ville besøge det sted igen, og det ville blive fuldstændigt transformeret,” sagde han.

'Roma' går ind i efterårsfilmsæsonen med to store talepunkter der hvirvler rundt omkring det. Den første er, at Cuarón blev hans egen kinematograf på projektet. Instruktøren fungerede tidligere som sin egen DP på ​​flere kortfilm og for nogle omskiftninger på hans funktioner, men 'Roma' er første gang, Cuarón har modtaget en officiel filmfotografering på en spillefilm. Imidlertid havde Cuarón oprindeligt til hensigt, at filmen skulle blive optaget af Emmanuel “Chivo” Lubezki, hans mangeårige samarbejdspartner, som han har arbejdet med på hver film undtagen “Harry Potter og fangen fra Azkaban.”

”At blive kinematograf var en ulykke i processen,” sagde Cuarón. ”Chivo var selvfølgelig knyttet til filmen, og derefter på grund af logistiske grunde kunne han ikke gøre det, efter at han allerede havde gjort nogle forberedelser. Jeg har været meget specifik og selektiv med hensyn til at arbejde med filmografer, der ikke er Chivo. Det øjeblik, han faldt ud, var meget tæt på forproduktion, og de alternativer, som jeg ville have overvejet, var utilgængelige. ”

Cuarón ønskede ikke at ansætte en engelsksproget DP og skulle oversætte sin egen oplevelse, så instruktøren tog den 'uhyggelige beslutning' om at blive hans egen filmfotograf. Valget endte med at være yderst fordelagtigt for den 'Roma' kreative proces.

”Når jeg normalt arbejder med Chivo, er vi i gang med at tale om skuddene, blokerer for scenerne, vi gør det på en meget detaljeret måde,” sagde instruktøren. ”Men så forlader jeg ham i fred, og jeg går ud og fokuserer på andre dele. [Med 'Roma'] blev jeg tvunget til at være på sæt. Ved at være der, ville der ske forskellige transformationer og subtile ændringer til hver scene. Jeg var omgivet af min fortid hele tiden, og det var en del af den vigtige proces, som jeg ønskede. At Chivo ikke kunne gøre det, var på mange måder en fordel for den kreative proces. ”

Alfonso Cuarón og David Linde

Eric Charbonneau / Invision / AP / Shutterstock

Det andet store samtalepunkt omkring “Roma” er et stort, der har efterladt mange i branchen med at skrabe sig i hovedet: Mens Cuaron er kendt for at producere store skærmoplevelser, og skudt “Roma” på 65 mm (filmen brugte Alexa65 digitalkamera) , vil filmen blive distribueret af Netflix - et firma, der ikke nøjagtigt er kendt for at favorisere teaterdistribution. Cuarón er den seneste høje profilforfatter, der går sammen med streaminggiganten, men det var først i april, at det blev rapporteret, at 'Roma' blev distribueret af Netflix. Filmen blev opfordret til at være en del af hovedkonkurrencen på Cannes Film Festival, men den blev trukket på grund af festivalens regler, der krævede konventionel teaterdistribution i Frankrig. (Netflix trak til sidst alle sine titler fra festivalen, inklusive dem, der strides om slots uden for konkurrencen.)

rick and morty episode 3 sæson 4

Netflix offentliggjorde aldrig en officiel meddelelse om overtagelsen, der fandt sted godt over et år efter dramaindpakket produktion. Linde fortalte IndieWire, at Netflix officielt gik om bord på projektet ”i marts eller april, måske lidt tidligere”, efter at han og Cuarón mødtes med flere andre interesserede distributører.

'En af de ting, du skal huske på, er dagens teatermarked for fremmedsprogede film er virkelig, rigtig kompleks,' fortalte Linde til IndieWire, da han blev spurgt om, hvorfor de to slog sig ned på Netflix. ”Vi måtte virkelig tænke det igennem og finde ud af den bedste måde, hvorpå filmen kunne ses i teatre, men også for at nå det størst mulige publikum. Da vi tænkte meget på, hvordan filmen ville blive præsenteret overalt i verden, var Netflix's præsentation meget overbevisende. ”

Linde understregede, at det er 'meget vigtigt for os, at filmen bliver set i teatre,' og bemærkede, at Cuarón skød filmen på 65 mm ved hjælp af en 'rigtig uberørt, næsten aldrig før set sort / hvid.' Filmens lyddesign er også et instrument til oplevelsen, da den blev konstrueret ved hjælp af avanceret Dolby Atmos-teknologi. Mens alle disse produktionselementer skaber en unik teateroplevelse, sagde Cuarón og Linde at se “roma” på storskærm er lige så vigtig som at sikre, at mennesker over hele verden simpelthen har chancen for at se ”roma” -perioden.

Alfonso Cuarón, “; Roma ”;

IndieWire YouTube /

Cuarón indrømmede, at en konventionel teaterfrigivelse “bekymrede” ham, fordi “roma” er et ”spansksproget drama skudt i sort / hvid” med ”en rollebesætning af ukendte skuespillere.” En kilde fortalte IndieWire, at disse faktorer bidrog til, at mindst et studie gik videre filmen, da han ikke har noget navn ”skuespillere gør' Roma 'til en hårdere salg. Cuarón ville samarbejde med en distributør, der tilbyder en mere aggressiv teaterplan, hvilket han sagde, at Netflix tilbød.

”Det skal nå det største målgruppe,” sagde Cuarón. ”For mig, da Netflix lavede en tonehøjde til os, da denne film var så intim for mig, var jeg virkelig optaget af, at filmen ikke kunne nå så meget af et publikum som muligt. Ikke engang taler kommercielt, men sikrer en lang levetid for filmen ... Nu hvor vi er i slutningen af ​​juli, er jeg indtil videre meget taknemmelig for den måde, Netflix håndterer den og lidenskaben til filmen. ”

Linde gentog Cuaróns taknemmelighed over for Netflix, da han sagde, at streaming-giganten har gjort et 'enormt engagement i filmen.' På spørgsmålet, om Netflix 'tonehøjde inkluderede en teaterudgivelse, sagde Linde 'fuldstændigt' og tilføjede: 'Målet er, at folk skal se det i teatret i al sin herlighed og også for at det skal ses af så mange mennesker som muligt. Netflix kuraterer en distributionsstrategi, der er global. ”

Linde og Cuarón afviste at tale videre om Netflix 'teaterplaner for filmen. Streaming-giganten er kendt for at give sine priser kandidater en to-ugers teaterudvikling (se 'Mudbound', 'The Meyerowitz Stories' og 'Okja'). Netflix afviste at kommentere sine specifikke teaterplaner for 'romaer', selvom virksomheden sagde, at filmen vil 'lancere globalt og i teatre senere på året.'

Som IndieWires Anne Thompson bemærkede tidligere i denne uge, er Netflix teaterplan for 'roma' et af de store spørgsmålstegn i den kommende Oscar-sæson. Kilder tæt på Netflix fortalte IndieWire, at en 70 mm teaterudvikling til filmen ikke er afsluttet endnu, og dens festivalvisninger er også et åbent spørgsmål. Toronto International Film Festival kunstnerisk leder Cameron Bailey fortalte IndieWire denne uge, at 'Roma' sandsynligvis ville vises på festivalen i 4K, selvom dens Bell Lighthouse ville være udstyret til at bruge Dolby Atmos lydmix.

Men det er set, 'Roma' vil helt sikkert gøre runderne på efterårsfilmfestivalens kredsløb, verdenspremiere på Venedigs internationale filmfestival, før der vises på både TIFF og New York Film Festival. Filmen vil sandsynligvis også komme til at optræde i den ultrahemmelige Telluride-serie og blive det sjældne drama, der spiller alle fire store efterårsfestivaler.

”Filmskabere som Alfonso har succes, fordi de tilbyder os alle perspektiv og historiefortælling, som vi ellers bare ikke får opleve,” sagde Linde om instruktøren. ”Dette er en historie, en utrolig følelsesladet og virkelig rettidig historie, men en, som ingen anden filmskaber, men Alfonso, blev født til at tilbyde publikum over hele verden.”

Der er perioder i historien, der arrer samfund og øjeblikke i livet, der forvandler os som enkeltpersoner. pic.twitter.com/TOBHcvGb7T

- Alfonso Cuaron (@alfonsocuaron) 25. juli 2018

Yderligere rapportering fra Jenna Marotta, Anne Thompson og Eric Kohn.

SaveSave

SaveSave

SaveSave

SaveSave



Top Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funktioner

Nyheder

Television

Værktøjskasse

Film

Festivaler

Anmeldelser

Priser

Box Office

Interviews

Clickables

Lister

Computerspil

Podcast

Brand-Indhold

Priser Sæson Spotlight

Filmbil

Med Indflydelse